App Author Best Practices: Copy as new version
Once you have finished creating your new version you can publish the app to replace the existing version in your community and the App Marketplace:
NOTE: Users who are currently taking the old version of the App will not have access to the major edits made in the new version until they finish the old version and add the newer version to their learning path.